یک مامور مخفی سی‌آی‌ای که خود را به عنوان خبرنگار جا زده است، با ماموریت نابود کردن یک کارتل مواد مخدر به آمریکای جنوبی سفر می‌کند.

فیلمی درباره رابطه‌ای که هرگز قرار نبود سرانجامی داشته باشد.

مارتین یک پلیس زن سرسخت است که تلاش می‌کند پرونده ربوده شدن کارولین جوان توسط یک باند پورنوگرافی را حل کند. او یک همدست در داخل باند دارد که به او اطلاعات می‌دهد، اما پیشرفت کار توسط رئیس پلیس خودش مختل می‌شود. مارتین در زندگی شخصی‌اش ترجیح می‌دهد با همکاران مرد خود وقت بگذراند و یک پلیس جوان‌تر را با ژان، که باتجربه‌تر و پخته‌تر است، جایگزین می‌کند.